Point d'orgue d'une aventure peu banale. Toute helvétique. Fort d'un même constat, deux journalistes, Richard Aschinger et Christian Campiche, mettent en commun leur documentation pour, avec la complicité de deux maisons d'éditions (Europa et Eclectica), adresser à leur bassin linguistique respectif leurs interrogations dans le plus grand respect des sensibilités et intérêts spécifiques.
Deux ouvrages, l'un en allemand au ton résolument journalistique, l'autre en français revêtant la plume d'un essayiste philosophe, qui ont en partage une finesse d'analyse relevée d'une bonne dose d'humour. A preuve, la présentation inversée des ouvrages par leurs auteurs dans le médaillon. Photos: MicPic.