RUMOR VARIUS
Anno 1979 - fasciculum 12
.
Proverbia
.
Spectatum veniunt, veniunt spectentur
Sie kommen zum Schauen, sie kommen,
ut ipsae.
damit sie selbst angeschaut werden. (Ovid über die Theaterbesucherinnen)
Cuncta fluunt.
Alles fliesst. (Ovid)
Mundus vult decipi, ergo decipiatur!
Die Welt will betrogen werden, also mag sie betrogen werden. (16. Jh.)
Oderint, dum metuant!
Sie mögen hassen, wenn sie nur fürchten!(Accius)
Macte virtute esto!
Gepriesen durch deine Tüchtigkeit sollst du sein! (Glückauf zu deiner Tüchtigkeit!)
Ut fui, ego eris.
Ich war du, du wirst ich sein. (Grabinschrift)
Pulvis et umbra sumus.
Wir sind Staub und ein Schatten (nach dem Tod. — Horaz)
Terra tibi levis sit!
Die Erde sei dir leicht! (Grabspruch)
Littera scripta manet.
Der geschriebene Buchstabe bleibt.
Contradictio in adiecto
Widerspruch in dem Beigefügten (z.B. ein eckiger Kreis)
In suspenso
Im Aufgehängten (in der Schwebe)
Tertius gaudens
Der sich freuende Dritte
Pacta sunt servanda.
Verträge sind zu bewahren (einzuhalten), müssen eingehalten werden (Cic.)
Confer! (cf.)
Trage zusammen! [= Verglaiche!] (In wissenschaftlichen Arbeiten)
Fiat lux!
Es werde Licht! (aus dem Alten Testament)
Bene vixit, qui bene latuit.
Gut hat gelebt, wer gut verborgen gewesen ist. (Ovid)
Ferro nocentius aurum
Das Gold, das noch schädlicher ist als Eisen. (Ovid)