RUMOR VARIUS
Anno 2003 - fasciculum 148
.
Proverbia Hispanica
.
Sabio es aquél que piensa antes de actuar.
Sapiens est ille, qui deliberat antequam agat.
*
La experiencia es la madre de la ciencia.
Experientia est mater scientiae.
*
Hablar bien no cuesta dinero.
Loqui bene pecunia non constat.
*
Lo que bien se aprende, jamás se olvida.
Ea, quae bene discuntur, numquam memoriae excident.
*
Nunca es tarde, si la dicha es buena.
Numquam est sero, si fortuna bona est.
* * *
A palabras nescias oÃdos sordos.
Stultis dictis aures surdae.
*
Ama, y serás amado.
Ama, et amaberis.
*
Haz bien, y no mires a quien.
Bene fac, nec videas, cui.
*
El ruin mientras más le ruegan, más se extiende.
Ruinae quo magis rogantur, eo magis extenduntur.
*
Entre compañeros nada se hace por dinero.
Inter sodales nihil pecuniae causa fit.
*
No desprecies a quien poco es, que algún dÃa mucho podrá ser.
Noli spernere eum, qui parvus esse videtur, sed aliquo die magnus esse potest.
*
Quien encuentra un amigo encuentra un tesoro.
Amicum qui invenit, thesaurum invenit.
In Latinum vertit Daniel Weissmann